各位考生：

欢迎大家报考瑞金医院，瑞金医院是上海交通大学医学院下属的二级学院，为了给大家提供更好的学习、科研环境，我们决定提前进行推免生的面试、录取工作，请大家根据以下要求提送相关材料并准备复试。

一、接收推免生的条件（具体要求以交大医学院公布的为准http://yjsy.shsmu.edu.cn/　招生工作）

1、拥护中国共产党的领导，愿意为国家和社会服务，品德良好，遵纪守法，身心健康；

2、教育部“211工程”建设重点大学的优秀应届本科毕业生；

3、申请者应取得其所在学校向外推荐免试硕士资格（占用母校推免指标）；

4、申请者一般要达到国家大学英语六级水平或CET6成绩大于或等于440分；

5、未受任何纪律处分。

二、报名时间：见医学院网站要求

请符合以上要求的推免生将报名材料同时发邮件至“瑞金医院推免生招生工作小组”老师的邮箱内rjyaoying@yahoo.com.cn　邮件主题为：“申请2011年推免硕士”。

1、个人简历 word格式（简历中特别注明报考瑞金医院专业和研究方向

2、专业和研究方向查询医学院“2011年推荐免试硕士研究生招生目录” （由于交大医学院研究生院网站不太稳定，如不能浏览招生目录请63846590-776248咨询交大医学院研招办）

3、身份证pdf格式

4、成绩单pdf格式

5、国家大学英语六级证书或CET6成绩单pdf格式

6、推荐信（辅导员对推免生的学习、科研能力等的综合评价）pdf格式

三、瑞金医院推免生招生工作小组审核推免生电子邮寄的申请材料：2011年9月18日

四、组织复试工作（复试时间听交大医学院安排，和交大医学院同步，请关注交大医学院网站）

瑞金医院推免生招生工作小组以手机短信的形式通知推免生来瑞金医院进行复试，复试的具体要求附后。

复试时请推免生带好成绩单、国家大学英语六级证书或CET6成绩单、身份证、推荐信（辅导员给出的推免生的学习情况、科研能力等综合评价）原件，否则取消复试资格

五、复试合格者发拟录取通知书、签入学协议

六、同时请推免生根据上海交大医学院“2011年接收外校推荐免试硕士研究生报名须知”将所有申请材料寄到交大医学院研究生院（重庆南路227号），推免资格获得交大医学院认可后，瑞金医院才能通知考生面试，因瑞金医院不是瑞金大学，不是独立招生单位，不能自行招生，切记。

交大医学院研究生院网址：http://yzw.shsmu.edu.cn/

复　试　要　求（仅做参考）

为提高复试的有效性，各培养单位可以根据学科特点和培养要求制定具体复试方案。复试内容应包括①外语能力（听力、口语和专业外语），②专业素质和能力与③综合素质和能力三个方面。主要采取面试和笔试相结合的方式进行，其中笔试成绩满分为100分，面试成绩满分为250分，满分为350分。

（一）笔试（100分）

1．专业外语（50分）。要求考生不借助外语工具书能熟练翻译一般难度以上的医学文献，题型为英译汉和汉译英（初试第一语种非英语者考相应语种）。要求译文意思基本准确，速度每小时英译汉不少于3000个印刷符号，汉译英每小时不少于300个汉字。也可选取外文专业文献段落（一般难度），考核考生专业外语的阅读理解、书面总结的能力。

2．专业综合知识（50分）。考核考生的专业理论知识和综合运用能力。

（二）面试（250分）

1．外语听、说能力考核（50分）。主要测试考生听力水平及运用外语知识与技能进行口头交际的能力，从口语发音的正确性、使用语言的准确性、流利程度以及得体性等方面全面测试考生的口头表达能力。

2．专业素质和能力考核（150分）。考核内容包括基本知识、基本技能和创新思维等方面。要求考核考生对本学科、专业理论知识和应用技能掌握程度，运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题的能力。为增强生源质量的可比性，复试组还应对考生掌握学科前沿知识、医学创新思维和发展潜力等方面进行考核。对于作为医学专业学位（临床型）培养的学科，可以增加临床操作方面的考核内容。

3．综合素质和能力考核（50分）。通过提问、交流和观察，考核考生的人文素质、心理素质、表达能力、沟通能力、职业精神等。